Army says long-range projectile, which landed off the coast Monday night, was an attempt by the Iran-backed terror group to derail ceasefire agreements