Over 10 people detained as military hunts for perpetrator of attack in which Sgt. First Class Amit Ben-Ygal, 21, was killed