Military says suspect was arrested after attempting to flee scene following failed attack; no troops injured