Top general in West Bank, Yehuda Fox, says administrative restraining order 'necessary' to ensure security; Elisha Yered also banned from contacting several far-right activists