Army says infiltrators returned to Syria after questioning; in similar incident earlier in week, troops nab infiltrator, send him for medical treatment