Military releases results of investigation into September 1 attack by Lebanese terror group, in which anti-tank missiles were fired at military vehicle, base, causing no injuries