At graduation ceremony, Herzi Halevi says Orit Strock's apology doesn't undo damage, warns that troops who don't intervene in settler attacks on Palestinians can't be officers