Military head to meet French and Polish counterparts during official visit, amid heightened tensions on northern border with Iran-backed terror group ramping up threats