Military says Herzi Halevi was briefed about 'latest incidents' along frontier, as Herzog warns Iran-backed terror group against testing Israel's resolve