Halevi said to echo Kohavi's concerns, saying move could lead to breakdown in command, but PM reportedly still inclined to grant far-right minister control of Civil Administration