Visiting the wounded soldiers, Aviv Kohavi says Hamas cell would be 'at an advanced stage' of terror plot were it not for army op; hospital reports troops' conditions improving