In 74-page document titled 'Countering Iran's regional strategy,' Eyal Zamir warns that Tehran-backed militias in Syria would join Hezbollah in battle