Lt. Gen. Aviv Kohavi asks 40,000 career troops for their recommendations in attempt to widen the pool of suggestions beyond those generated by the army's top brass