Panel will consider whether to grant official recognition to Israel's 18-year military presence in country and, if it does, what to name the campaign