Joint exercise this week included training for 'a variety of cyber defense challenges,' military says