Military fills underground passage with cement, ensuring it can't be used, says it's deprived Lebanese terror group of central aspect of attack plans