Military says UAV was heading toward Jordanian border, though it's not clear if it was launched from there or nearby Syria