Video shows military vehicles pelted with rocks as it leaves the West Bank city; Palestinian media reports Israeli incursions in other areas