Incident occurred Monday in the southern Negev desert; defense source says UAV was unarmed, interception coordinated with Egypt