Describing incident as an 'extremely serious' failure, military says assailant infiltrated through area of the security fence damaged in recent fighting