Brig. Gen. Yaki Dolf was rebuked after paratrooper recruit and reconnaissance soldier under his command killed in separate accidents during training exercises in 2019