Northern Command chief accuses Iran-backed terror group of violating UN resolution, threatening Israel with terrorist infrastructure along border