Officials say troops conducting 'maximum amount' of operations in barrier area to counter terror groups' ability to harm Israeli targets, 'suppress their desire' to continue trying