Military helping civilian authorities combat disease and preparing to do more, including enforcing a lockdown if needed, and is working to keep troops virus-free