Military says troops monitored small quadcopter the entire time and brought it down as it entered Israeli airspace