Military says projectile intercepted by Iron Dome system; exchange follows uncovering of attack tunnel from Palestinian enclave that reached into Israeli territory