Crossings to close on Sunday and reopen Thursday, pending 'situational assessment,' military says; exceptions to be made for humanitarian cases