Military says aircraft didn't enter Israeli skies, was shot down over coastal enclave; unclear if it belonged to a Palestinian terror group