Military says troops looked for signs of hostages, killed Hamas anti-tank team; thousands of Palestinians flooding south after IDF order residents to leave Gaza City