Palestinians report 'resistance sites' in center of Strip bombed as armed group claims second volley of rockets in response to sanctions against prisoners