2 other Armored Corps commanders hit with 14-day suspended sentences for their 'failures' in incident in which live shell was launched