Court demotes Lt. Rom Abergil to private after he pleads guilty to 45 counts of indecent acts and attempted sexual harassment