Investigation headed by former general won't examine mysterious death in prison while awaiting charges, but rather 'overall vision' of incidents, determine his status in military