Military says suspect fired six times at Havat Yair with makeshift submachine gun, fled scene but was caught a few hours later