Footage shows suspect hurling molotov cocktail near Migdal Oz, fleeing area; military says he was also carrying fake bomb