No Israelis injured; soldiers searching for car that transported the alleged assailant; incident comes amid relative lull in attacks by Palestinians