Nidal Safadi was killed on May 14 under unclear circumstances during clashes between settlers and Palestinians near Urif, outside the radical Yitzhar settlement