Commander of Givati Brigade formally cautioned; several more officers jailed or dismissed from roles following burglary of 30,000 rounds from Sde Teiman in October