Armored vehicles escort construction equipment to demolitions in villages of Ma'in and Shaab al-Butum, with around 1,000 residents slated for expulsion after Supreme Court ruling