Hamas-run health ministry says 23-year-old Ahmed al-Qarra dies after being shot in stomach as 4,500 take part in weekly protest