Israeli troops reportedly confiscate cameras, raid homes in West Bank villages near site of bombing that killed Israeli teen