Massive investigation fails to find who leaked info on strikes against 12 vessels, mostly carrying oil, reported last year by Wall Street Journal; AG says no criminal investigation