Palestinian Authority says 5 killed; Likud lawmaker calls for overhaul legislation and anti-overhaul protests to be paused until Israeli military wraps action in West Bank city