Move appears to indicate military's assessment of a decreased chance of Hezbollah attack, following three weeks of heightened readiness