Army chief denounces recent assaults as 'unconscionable,' calls for all those involved to be brought to justice