Military says UAV was recovered by troops; incident comes amid general warning of heightened tensions