Government says it's showing horrific footage collected from various sources to the media in order to fight 'Holocaust-like denials' of Hamas's massacres in southern Israel