Police to investigate circumstances of 19-year-old's fall out of taxi on Route 6; report claims he may have attempted suicide