Footage shows convoy of military vehicles coming under rock attack in Ramallah area; Palestinian shot after allegedly hurling firebombs at troops