Army says demonstration was violent, but censures commanding officer; Health Minister Horowitz demands 'thorough investigation,' decries violence 'against peace activists'